Respuesta rápida
Busca The Forsaken Hollows sobre el número de versión en la pantalla de título. Si falta, revisa la activación en Steam. Si aparece, comprueba las conversaciones tras derrotar a Tricephalos: habla con Iron Menial y visita a Small Jar Merchant. Comprar el DLC no completa por sí solo el desbloqueo.
¿Otro síntoma o sigue sin resolverse? Consulta qué revisar después →Datos clave
- Indicador de activación
- The Forsaken Hollows en la pantalla de título
- Plataforma
- Windows/Steam; las instrucciones de consola son distintas
- Desbloqueo de personajes
- Derrota a Tricephalos y sigue las conversaciones indicadas
- Referencia para Steam
- 2 de julio de 2026: App 1.03.3 / Regulation 1.03.5
Busca tu síntoma
Empieza por tu síntoma. Omite los pasos que no correspondan a tu equipo o situación.
| Qué ocurre | Causa probable | Ir a |
|---|---|---|
| El DLC falta en las propiedades de Steam | Comprueba la cuenta y el producto adquirido | Paso 1 |
| No hay indicador del DLC en el título | Activación o descarga posiblemente incompleta | Paso 2 |
| Aparece el indicador pero no los personajes | Revisa el progreso y las conversaciones | Paso 3 |
| Los personajes funcionan pero falta el nuevo objetivo | La expedición tiene otro requisito | Paso 4 |
Soluciones, en orden
Continuar con este problema
Las notas se guardan solo en este navegador. No se envían automáticamente. Haz una copia de las notas importantes en Mi página. El sitio nunca modifica los ajustes del PC.
Paso 1|Comprueba la compra en la cuenta actual de Steam
Revisa el pedido antes de volver a pagar.
Tiempo: Unos 2 min · Riesgo: bajo
- En la biblioteca de Steam, haz clic derecho en ELDEN RING NIGHTREIGN, abre Propiedades y después DLC.
- Busca The Forsaken Hollows. Si falta, compara el historial o recibo con el producto, la tienda y la cuenta que estás usando.
- Si sigue sin aparecer, no continúes con la casilla de activación: consulta con el Soporte de Steam y prepara el justificante.
No confundas el juego base con una edición que incluya el DLC, ni una compra de consola con una licencia de Steam.
Paso 2|Activa el DLC y reinicia Steam
Sigue el procedimiento oficial para Steam y espera a que terminen las descargas.
Tiempo: Unos 3 min, más la descarga · Riesgo: bajo
- Marca The Forsaken Hollows en la lista de DLC.
- Reinicia el cliente de Steam y espera a que finalicen las descargas necesarias del juego y del DLC.
- Abre el juego y busca The Forsaken Hollows encima de la versión, en la esquina inferior derecha de la pantalla de título.
- Si aparece, sigue con el desbloqueo. Si falla la descarga o sigue faltando el indicador, anota el error y pasa al último paso.
El anuncio de PC consultado indica App 1.03.3 / Regulation 1.03.5. App 1.03.4, del 18 de septiembre, corresponde a PS4/PS5; no esperes ese número en Steam.
Paso 3|Revisa las conversaciones posteriores a Tricephalos
Hazlo después de confirmar el indicador del DLC.
Tiempo: Unos 3 min de comprobación; el progreso requiere tiempo adicional · Riesgo: bajo
- Comprueba si has derrotado a Tricephalos en la partida que estás usando.
- En Roundtable Hold, habla con Iron Menial para escuchar el mensaje de Small Jar Merchant.
- Visita a Small Jar Merchant, sigue las indicaciones del juego y comprueba si puedes seleccionar a Scholar y Undertaker.
- Si cumples los requisitos y las conversaciones no cambian nada, conserva la partida y anota lo ocurrido.
Desbloquear los personajes y acceder a la nueva expedición son comprobaciones distintas.
Paso 4|Comprueba el requisito adicional de la expedición
Poder seleccionar los personajes no confirma el acceso al nuevo objetivo.
Tiempo: Unos 3 min de comprobación; el progreso requiere tiempo adicional · Riesgo: bajo
- Comprueba que Scholar y Undertaker estén desbloqueados y que hayas derrotado al menos a dos objetivos.
- Visita la capilla que hay más allá de Small Jar Merchant en Roundtable Hold y revisa el acceso a Balancers.
- Si solo falta contenido del DLC dentro de Profundidades de la Noche, consulta el artículo relacionado sobre sus condiciones de emparejamiento.
El contenido del DLC se añadió a este modo el 17 de diciembre de 2025. La referencia a una futura actualización en la guía de lanzamiento ya es histórica.
Paso 5|Anota en qué punto se bloquea el acceso
Separa licencia, instalación y progreso dentro del juego.
Tiempo: Unos 5 min · Riesgo: bajo
- Anota la lista de DLC, el indicador del título y las versiones App/Regulation.
- Registra si derrotaste a Tricephalos, qué conversaciones completaste y si puedes elegir los personajes.
- Para problemas con la compra, consulta al Soporte de Steam. Si cumples las condiciones pero el juego no avanza, sigue las indicaciones de soporte del sitio oficial e incluye el error completo y la hora.
- Si el juego base ni siquiera llega al título, utiliza la guía general de inicio de Steam en lugar de repetir el desbloqueo del DLC.
La actualización del 15 de enero de 2026 abordó la recuperación de ciertos atuendos y reliquias únicas perdidos. No atribuyas automáticamente un bloqueo de personajes actual a esos informes antiguos.
Problemas al iniciar juegos de Steam (japonés) — Para juegos que no llegan al título; no modifica licencias ni requisitos de desbloqueo.
Evita
- No vuelvas a comprar el DLC solo porque falte su indicador.
- No borres ni edites partidas ni uses herramientas no oficiales para desbloquear DLC.
- No apliques a Steam las versiones o instrucciones de activación de PS4/PS5.
Si sigue sin funcionar
- Fuentes oficiales consultadas el 8 de octubre de 2026. No se afirma haber reproducido el problema ni se garantiza una solución.
- Si falla una descarga, revisa también el espacio libre y el error mostrado. Cambia una sola cosa cada vez y anota el resultado.
Preguntas frecuentes
¿La Deluxe Edition también necesita comprobar la activación?
La guía oficial de lanzamiento incluye a los propietarios de la Deluxe Edition en las instrucciones de activación. Comprueba por separado la compra, la casilla de Steam y el indicador del título.
¿Tener los personajes garantiza el acceso al nuevo objetivo?
No. La nueva expedición también requiere derrotar al menos a dos objetivos y visitar la capilla. Poder seleccionar los personajes no confirma ese paso.
¿Siguen sin corregirse los atuendos y reliquias perdidos?
Las notas del 15 de enero de 2026 describen cómo se recuperan ciertos atuendos y reliquias únicos en Roundtable Hold. Aplica la actualización y comprueba el objeto afectado; informa por separado de otros síntomas.
Fuentes oficiales
Basado en anuncios oficiales consultados el 8 de octubre de 2026. El procedimiento de Steam sigue los avisos japoneses de activación y actualización; los planes antiguos se contrastan con parches posteriores. No se afirma una prueba práctica.
Guía oficial de activación y desbloqueo del DLC (japonés)Contenido del DLC añadido el 17 de diciembre de 2025 (japonés)Correcciones y ajustes del 15 de enero de 2026 (japonés)Actualización de Steam del 2 de julio de 2026 (japonés)Actualización de PS4/PS5 del 18 de septiembre de 2026 (japonés)Noticias oficiales (japonés)Steam: producto, idiomas y requisitosBandai Namco: cómo desbloquear el contenido del DLC (inglés)ELDEN RING NIGHTREIGNVersión en japonés de esta página